La caja de Pandora no era una caja, sino una jarra que contenía todos los males del mundo, incluida la esperanza. Se trata de uno de esos caprichosos errores de traducción, o tal vez de las inevitables transformaciones que sufren las historias en la tradi ...